Ik zou nooit het woord "shoot" in een titel gebruiken voor deze foto. Daarvoor is er te veel spontaniteit op z'n minst van de fotograaf en wellicht ook de mannelijke partij. In de blik van de vrouwelijke partij enige ambivalentie t.a.v. spontaniteit? Gêne en ook vrolijkheid? Toch wel zoveel vrolijkheid dat het wellicht gêne is t.o.v. de spontaniteit van de fotograaf.
Die ambivalentie in die blik maakt voor mij de foto. Noem het geen shoot. Zet snel het dienblad met de thee en koekjes neer, mompel een onvermijdelijk onbeholpen "sorry", maak niet die grap over huiswerk biologie, en ga snel weer naar beneden.
