Tekst in foto's is iets waar je van houdt of niet denk ik.
Ik dacht doe es iets anders.

Ahhhh, wat lieffffff!

cute

Ook zonder tekst zullen de ouders hier erg blij mee zijn denk ik

Mooie foto!
Tekst vind ik goed, ook het lettertype.
Maar ik vind het wel een beetje te vol, net of de tekst de lege delen helemaal moet vullen

Bedankt voor jullie reacties.

Paula: zou jij het lettertype kleiner maken? Ik heb het witte vlak groter gemaakt voor de tekst.

Leuk gedaan Gemini!!!

Vind de tekst heel passend en een leuk geheel!

Mijn gevoel ziet de foto liever zonder tekst. Maar alles hangt natuurlijk af van de vraag van ouders of de oorspronkelijke bedoeling van de plaat.

Mooi mooie opname en een mooi lettertype
om te blijven spelen, nog een andere optie proberen, de foto onderaan en de tekst wat subtieler er boven, of andersom dus niet de foto tussen de letters ......... hebben de ouders nog meer keuze

Mooi hoor.
Plaats van tekst is persoonlijke smaak.
Zou woorden nog meer door elkaar gezet hebben
(warrige periode in m'n hoofd)

Heel leuk gedaan.
Ik ben normaal niet zo van tekst in foto's maar bij deze vind ik het wel erg mooi gedaan, kan me voorstellen dat ze deze aan de muur hangen.

Nou ik zou er niks meer aan doen fantastisch leuk gedaan....

mooi

Kan zo in een kaarten rek
Heel mooi gedaan!

Ik vind het een prachtige foto, het idee is niet nieuw maar (voor zover ik er verstand van heb) goed uitgevoerd. De tekst heb je er mooi ingezet, prachtig lettertype en leuk gespeeld met verschillende groottes. Vaak zie je dat tekst bij foto's er wat lullig bij wordt gefrommeld, maar dat vind ik hier zeker niet het geval, goed idee om extra ruimte te creëren. Toch voel ik wel met Paula mee dat de ruimte niet persé zo gevuld hoeft te worden. Dus ja, ik zou de tekst ietsje kleiner proberen er mag best lucht omheen zitten. Zeker de onderste regel heeft voor mijn gevoel wat krap afstand tot de foto.
Al met al ben ik erg enthousiast, het zou een geweldig geboortekaartje zijn.

Fraaie foto.
Niet voor aan de muur maar wel als kaartje.
Had het idee dat de tekst niet helemaal klopte.

Then we had you?

Googelde daarop en zag dat deze tekst veel gebruikt wordt.
Zal dus wel kloppen.

Fraai gedaan. Ik had het hetzelfde gevoel als Frans bij de tekst: over de muur, het kaartje en de tekst

Heel erg bedankt voor jullie reacties!

En ja, ik heb de tekst 'geleend' je ziet deze meer.
Zelf had ik ook zo'n gevoel bij de regels, zo van het klopt niet helemaal in mijn hoofd.

Heb zelf een alternatief, is dat beter denken jullie?

First we had each other.
Then came you.
Now we have everything.


Beter? Of niet...?

Achteraf vind ik de oorspronkelijke tekst helemaal niet zo gek, m.a.w. ik zou hem toch maar zo laten

Mmm, nee, klinkt ook niet lekker. 'Came' is sowieso een wat lastig woord met bijbetekenis
De oorspronkelijke tekst lijkt me prima, of deze?

First we had each other
now that you've arrived
we have everything

First we had each other
now that you are in our life
we have everything

(maar of die nou zo lekker bekken?)

Een prachtige kaart, mooi uitgevoerd.

Ik denk tekst toch maar zo laten...


Dank voor jullie reacties.