De foto is inderdaad licht, maar juist bij de pastelkleuren vind ik dat een meerwaarde. Ik blijf dus bij het origineel, als ik moest kiezen. Inderdaad: smaak.
Mooi beeld, maar ik zit hier een beetje met de scherpte.
Mogelijk gevolg van compressie, want veel artefacten.
Poging gedaan om dat iets te verbeteren,
maar lastig door beperkt aantal pixels.
Kleuren naar mijn smaak iets in balans gebracht en
de lichte vlek rechtsonder wat gedimd.
Hoi Wil, ja een bekende op de kalkgraslanden in o.a. de Eifel en de Ardennen.
Voor mij toch ook wel iets aan de licht kant, maar is vaak een persoonlijke keuze.
Gr, Bert
Ik houd het op het origineel.
In de versie van Barni lopen de donkere tinten bijna dicht en mis ik de sprankelende frisheid. Gladius heeft zijn best gedaan, maar daar is de scherpte van de vlinder me te gekunsteld en mis ik toch ook het pastel-karakter van de originele plaat.